-
1 measurable quantity
-
2 meßbare Größe
измеримая величинаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > meßbare Größe
-
3 meßbare Größe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > meßbare Größe
-
4 meßbare Größe
-
5 measurable quantity
-
6 measurable quantity
English-Russian electronics dictionary > measurable quantity
-
7 measurable quantity
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > measurable quantity
-
8 meßbare Größe
измеримая величинаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > meßbare Größe
-
9 measurable quantity
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > measurable quantity
-
10 measurable quantity
измеримая величинаEnglish-Russian dictionary of technical terms > measurable quantity
-
11 үлсәнмәле дәүмәл
измеримая величина -
12 measurable quantity
English-Russian small dictionary of medicine > measurable quantity
-
13 měřitelná veličina
-
14 measurable quantity
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measurable quantity
-
15 grandeur
fвеличина □ vraie grandeur истинная величина; en vraie grandeur в натуральную величину (см. также grandeurs)grandeur de comparaison — сравниваемая величина; эталонная величинаgrandeur du défaut — величина ошибки; величина погрешностиgrandeur donnée — (за)данная величинаgrandeur E d'un servo-mécanisme — см. grandeur d'entrée d'un servo-mécanismegrandeur enregistrée — фиксируемый параметр; записываемая [регистрируемая] величинаgrandeur d'entrée — величина на входе, входная величинаgrandeur de l'erreur — см. grandeur du défautgrandeur d'exécution — натуральная величина; действительный размер; рабочий размерgrandeur mesurable — (со)измеримая величинаgrandeur de référence — эталонная величина; контрольное значениеgrandeur de sortie — величина на выходе, выходная величинаgrandeur théorique — теоретическая [расчётная] величинаgrandeur vectorielle — векторная величина, вектор -
16 quantity
ˈkwɔntɪtɪ сущ.
1) а) количество тж. филос.;
численность, число quantity repaired ≈ количество отремонтированных изделий in (large) quantities ≈ в (большом) количестве considerable quantity large quantity negligible quantity small quantity sufficient quantity Syn: amount, number б) большое количество a quantity of ≈ множество
2) величина;
размер;
параметр the quantity of a surface ≈ размер поверхности
3) мат. величина derived quantity ≈ производная величина incommensurable quantities
4) фон. долгота звука, количество звука ∙ unknown quantity количество - * on hand количество, имеющееся в наличии - large * большое количество - product * количество продукции - innumerable /incalculable/ * бесчисленное количество - negligible * незначительное количество;
(математика) ничтожно малая величина - a certain * of smth. определенное количество чего-л. - * of information объем информации - * of production объем производства - order * размер заказа - the determination of things as to their * количественная характеристика предметов размер;
величина - spatial * размер территории - the * of a surface величина поверхности - the * of a line длина линии - * of value величина стоимости сумма - * of radiation сумма радиации доля, часть - there's only a small * left осталась лишь незначительная часть - what * do you want? какую часть /сколько/ вы хотите? (устаревшее) тж. pl большое количество;
множество, изобилие - a * of smth. большое количество чего-л. - by quantities в больших количествах, во множестве - in *, in quantities в большом количестве, в изобилии - flowers in quantities множество цветов - to buy smth. in quantities покупать что-л. в большом количестве - he collected a * of old pictures он собрал большую коллекцию старинных картин - we've had quantities of rain this summer этим летом было много дождей (математика) величина - incommesurable quantities несоизмеримые величины - like quantities однородные величины - known * данная величина, известное - unknown * неизвестное (фонетика) долгота, количество звука - the * of a vowel долгота гласного (стихосложение) долгота слога (музыкальное) относительная длительность звука > negligible * ничтожество, ничтожный человек > unknown * человек, о котором ничего не известно или действия которого нельзя предугадать;
темная лошадка auxiliary ~ вспомогательная величина error regarding ~ ошибка в количестве generalized ~ обобщенная величина guaranteed ~ гарантированное количество quantity большое количество;
a quantity of множество;
in quantities в большом количестве ~ мат. величина;
incommensurable quantities несоизмеримые величины insufficient ~ недостаточное количество large ~ большое количество like quantities однородные величины limiting ~ ограничивающая величина measurable ~ измеримая величина measured ~ измеренная величина measured ~ измеренное количество minimum ~ минимальное количество monotone ~ монотонная величина monotonically decreasing ~ монотонно убывающая величина monotonically increasing ~ монотонно возрастающая величина observed ~ наблюдаемая величина physical ~ физическая величина quantity большое количество;
a quantity of множество;
in quantities в большом количестве ~ мат. величина;
incommensurable quantities несоизмеримые величины ~ величина ~ фон. долгота звука, количество звука ~ количество (тж. филос.) ;
negligible quantity незначительное количество, величина, которой можно пренебречь;
перен. человек, с которым не считаются;
человек, не имеющий веса ~ количество, величина ~ количество ~ размер quantity большое количество;
a quantity of множество;
in quantities в большом количестве ~ of goods количество товара ~ of money количество денег random ~ случайная величина reciprocal ~ обратная величина unknown ~ неизвестное;
перен. человек, о котором ничего не известно или действия которого нельзя предусмотретьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quantity
-
17 quantity
[ˈkwɔntɪtɪ]auxiliary quantity вспомогательная величина error regarding quantity ошибка в количестве generalized quantity обобщенная величина guaranteed quantity гарантированное количество quantity большое количество; a quantity of множество; in quantities в большом количестве quantity мат. величина; incommensurable quantities несоизмеримые величины insufficient quantity недостаточное количество large quantity большое количество like quantities однородные величины limiting quantity ограничивающая величина measurable quantity измеримая величина measured quantity измеренная величина measured quantity измеренное количество minimum quantity минимальное количество monotone quantity монотонная величина monotonically decreasing quantity монотонно убывающая величина monotonically increasing quantity монотонно возрастающая величина observed quantity наблюдаемая величина physical quantity физическая величина quantity большое количество; a quantity of множество; in quantities в большом количестве quantity мат. величина; incommensurable quantities несоизмеримые величины quantity величина quantity фон. долгота звука, количество звука quantity количество (тж. филос.); negligible quantity незначительное количество, величина, которой можно пренебречь; перен. человек, с которым не считаются; человек, не имеющий веса quantity количество, величина quantity количество quantity размер quantity большое количество; a quantity of множество; in quantities в большом количестве quantity of goods количество товара quantity of money количество денег random quantity случайная величина reciprocal quantity обратная величина unknown quantity неизвестное; перен. человек, о котором ничего не известно или действия которого нельзя предусмотреть -
18 чоңдук
1. величина, размер;бул мага чоңдук кылат это мне велико (напр. об одежде, обуви);2. мат. величина;чектүү чоңдук конечная, предельная величина;чексиз чоңдук бесконечная величина;туруксуз чоңдук переменная величина;туруктуу чоңдук постоянная величина;өлчөнбөс чоңдук неизмеримая величина;өлчөнөр чоңдук измеримая величина;чектелген чоңдук ограниченная величина;нукра чоңдук абсолютная величина;оң чоңдук положительная величина$чоңдук кыл- важничать;чоңдук кылба не важничай;чоңдук көрсөт- проявлять власть (без права на то);чоңдугу Эсенкулдай (о человеке) здоровяк, громадина (букв. рост его, как у Эсенкула; от имени одного из предводителей киргизского племени сарыбагыш Эсенкула, который жил во второй половине XIX в. и отличался богатырским ростом). -
19 ölçülən
прил.1. измеримый (поддающийся измерению). мат. Ölçülən kəmiyyət измеримая величина, ölçülən funksiya измеримая функция, ölçülən çoxluq измеримое множество2. мерный (совершающийся в определённом темпе; размеренный, ритмичный). Ölçülən qaçış спорт. размеренный бег -
20 observable
[əb'zɜːvəb(ə)l]1) Общая лексика: видимый, достойный внимания, достопримечательный, заметный, наблюдаемый, обозримый, поддающийся наблюдению, приметный, примечательный, различимый, требующий соблюдения (чего-либо)2) Медицина: достойный внимания (о симптоме болезни)3) Математика: доступный для наблюдения, измеримый, наблюдаемый, наблюдаемый объект (поддающийся измерению), поддающийся измерению, поддающийся экспериментальной оценке4) Метрология: измеряемая величина, поддающийся измерению (о величине), поддающийся наблюдению (о величине), поддающийся наблюдению (об объекте)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
измеримая величина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN measurable quantity … Справочник технического переводчика
измеримая величина — matusis dydis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Reiškinio, kūno arba medžiagos esminė savybė, kuri gali būti kokybiškai išskirta ir kiekybiškai įvertinta. atitikmenys: angl. measurable quantity vok. messbare Größe, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
(измеримая) величина — 3.1. (измеримая) величина; физическая величина Признак явления, материала или вещества, который можно различить качественно и определить количественно [п. 1]. Примечания 1. Термин «величина» может относиться к количеству в общем смысле, например… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измеримая величина — matuojamasis dydis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measurable quantity; measurand vok. meßbare Größe, f; Meßgröße, f rus. измеримая величина, f; измеряемая величина, f pranc. grandeur à mesurer, f; grandeur mesurable, f; mesurande … Automatikos terminų žodynas
измеримая величина — matusis dydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measurable quantity vok. messbare Größe, f rus. измеримая величина, f pranc. grandeur mesurable, f … Fizikos terminų žodynas
измеримая физическая величина — matusis dydis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Reiškinio, kūno arba medžiagos esminė savybė, kuri gali būti kokybiškai išskirta ir kiekybiškai įvertinta. atitikmenys: angl. measurable quantity vok. messbare Größe, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
измеряемая величина — matuojamasis dydis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measurable quantity; measurand vok. meßbare Größe, f; Meßgröße, f rus. измеримая величина, f; измеряемая величина, f pranc. grandeur à mesurer, f; grandeur mesurable, f; mesurande … Automatikos terminų žodynas
Случайная величина — это величина, которая принимает в результате опыта одно из множества значений, причём появление того или иного значения этой величины до её измерения нельзя точно предсказать. Формальное математическое определение следующее: пусть вероятностное… … Википедия
физическая величина — величина ФВ Одно из свойств физического объекта (физической системы, явления или процесса), общее в качественном отношении для многих физических объектов, но в количественном отношении индивидуальное для каждого из них. Примечание. В… … Справочник технического переводчика
Простая случайная величина — Простая функция в математике это измеримая функция, заданная на некотором измеримом пространстве и принимающая конечное число значений. Определение Пусть измеримое пространство. Пусть , где конечная последовательность измеримых множеств. Тогда… … Википедия
СЛУЧАЙНАЯ ВЕЛИЧИНА — одно из основных понятий теории вероятностей. Роль понятий С. в. и ее математического ожидания впервые ясно оценил П. Л. Чебышев (1867, см. [1]) Понимание того факта, что понятие С. в. есть частный случай общего понятия функции, пришло… … Математическая энциклопедия